Diario The Guardian hace corrección solicitada por Rafael Correa

Fecha:

Compartir:

El tabloide británico corrigió el pasado 3 de julio el titular de un artículo que publicó sobre el presidente de Ecuador, Rafael Correa, luego de que Correa indicó el pasado 2 de julio mediante su cuenta de Twitter, que el diario descontextualizó totalmente las declaraciones que él realizó en una entrevista.

La versión original era ˜We helped Snowden by mistake™ (˜Ayudamos a Snowden por equivocación™), sin embargo, algunas agencias de noticias extranjeras señalaron que The Guardian eliminó ese titular y lo reemplazó por ˜Ecuador says it blundered over Snowden travel document™ (˜Ecuador dijo que se cometió un error con el salvoconducto a Snowden™).

El medio oficialista ˜El Ciudadano™ indicó que en la traducción hubo también otras imprecisiones.

[tds_leads input_placeholder="Correo electrónico" btn_horiz_align="content-horiz-center" pp_checkbox="yes" pp_msg="SGUlMjBsZSVDMyVBRGRvJTIweSUyMGFjZXB0byUyMGxhJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMlMjIlM0VQb2wlQzMlQUR0aWNhJTIwZGUlMjBwcml2YWNpZGFkJTNDJTJGYSUzRS4=" msg_composer="success" display="column" gap="10" input_padd="eyJhbGwiOiIxNXB4IDEwcHgiLCJsYW5kc2NhcGUiOiIxMnB4IDhweCIsInBvcnRyYWl0IjoiMTBweCA2cHgifQ==" input_border="1" btn_text="Quiero unirme" btn_tdicon="tdc-font-tdmp tdc-font-tdmp-arrow-right" btn_icon_size="eyJhbGwiOiIxOSIsImxhbmRzY2FwZSI6IjE3IiwicG9ydHJhaXQiOiIxNSJ9" btn_icon_space="eyJhbGwiOiI1IiwicG9ydHJhaXQiOiIzIn0=" btn_radius="0" input_radius="0" f_msg_font_family="521" f_msg_font_size="eyJhbGwiOiIxMyIsInBvcnRyYWl0IjoiMTIifQ==" f_msg_font_weight="400" f_msg_font_line_height="1.4" f_input_font_family="521" f_input_font_size="eyJhbGwiOiIxMyIsImxhbmRzY2FwZSI6IjEzIiwicG9ydHJhaXQiOiIxMiJ9" f_input_font_line_height="1.2" f_btn_font_family="521" f_input_font_weight="500" f_btn_font_size="eyJhbGwiOiIxMyIsImxhbmRzY2FwZSI6IjEyIiwicG9ydHJhaXQiOiIxMSJ9" f_btn_font_line_height="1.2" f_btn_font_weight="600" f_pp_font_family="521" f_pp_font_size="eyJhbGwiOiIxMiIsImxhbmRzY2FwZSI6IjEyIiwicG9ydHJhaXQiOiIxMSJ9" f_pp_font_line_height="1.2" pp_check_color="#000000" pp_check_color_a="var(--td_theme_color)" pp_check_color_a_h="var(--td_theme_color)" f_btn_font_transform="uppercase" tdc_css="eyJhbGwiOnsibWFyZ2luLWJvdHRvbSI6IjQwIiwiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJsYW5kc2NhcGUiOnsibWFyZ2luLWJvdHRvbSI6IjMwIiwiZGlzcGxheSI6IiJ9LCJsYW5kc2NhcGVfbWF4X3dpZHRoIjoxMTQwLCJsYW5kc2NhcGVfbWluX3dpZHRoIjoxMDE5LCJwb3J0cmFpdCI6eyJtYXJnaW4tYm90dG9tIjoiMjUiLCJkaXNwbGF5IjoiIn0sInBvcnRyYWl0X21heF93aWR0aCI6MTAxOCwicG9ydHJhaXRfbWluX3dpZHRoIjo3Njh9" msg_succ_radius="0" btn_bg="var(--td_theme_color)" btn_bg_h="var(--td_theme_color)" title_space="eyJwb3J0cmFpdCI6IjEyIiwibGFuZHNjYXBlIjoiMTQiLCJhbGwiOiIwIn0=" msg_space="eyJsYW5kc2NhcGUiOiIwIDAgMTJweCJ9" btn_padd="eyJsYW5kc2NhcGUiOiIxMiIsInBvcnRyYWl0IjoiMTBweCJ9" msg_padd="eyJwb3J0cmFpdCI6IjZweCAxMHB4In0=" msg_err_radius="0" f_btn_font_spacing="1"]
spot_img

Artículos relacionados

Cristian Espinosa fue nombrado Embajador de Ecuador en Estados Unidos

El Gobierno Nacional confirmó este jueves 27 de junio de 2024 a Cristian Espinosa Cañizares como Embajador Extraordinario...

Daniel Noboa recibe las cartas credenciales del nuevo embajador de Estados Unidos

El diplomático estadounidense se comprometió a continuar apoyando a Ecuador en temas de seguridad. Reemplaza a Michael Fitzpatrick. El...

40.000 mujeres recibirán becas en educación superior

El presidente, Daniel Noboa, anunció que 40.000 mujeres forman parte del programa de becas de educación superior ‘Futuro...

Julian Assange salió de prisión, tras acuerdo con Estados Unidos

Julian Assange, fundador del portal Wikileaks, llegó a un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos...