{"id":224603,"date":"2014-04-21T00:00:00","date_gmt":"2014-04-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/maraton-de-boston-reinicia-un-ano-despues-del-tragico-atentado\/"},"modified":"2014-04-21T00:00:00","modified_gmt":"2014-04-21T00:00:00","slug":"maraton-de-boston-reinicia-un-ano-despues-del-tragico-atentado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/maraton-de-boston-reinicia-un-ano-despues-del-tragico-atentado\/","title":{"rendered":"Marat\u00f3n de Boston reinicia un a\u00f1o despu\u00e9s del tr\u00e1gico atentado"},"content":{"rendered":"

Este lunes la edici\u00f3n n\u00famero 118 del Marat\u00f3n de Boston inici\u00f3 nuevamente despu\u00e9s del primer aniversario de los atentados que sacudieron la ciudad y el pa\u00eds, y que causaron tres muertos y cientos de heridos y mutilados.<\/p>\n

Cerca de 36.000 personas participan en la carrera, que se lleva a cabo con unas medidas de seguridad reforzadas para evitar que pueda repetirse un suceso como el de la anterior edici\u00f3n.<\/p>\n

“Me present\u00e9, estoy de vuelta, y yo voy a terminar lo que no termin\u00e9 el a\u00f1o pasado”, dijo Mary Cunningham, de 50 a\u00f1os, de St. Petersburg, Florida, quien fue detenida a pocos kil\u00f3metros de la l\u00ednea de meta por las explosiones del a\u00f1o pasado.<\/p>\n

El director de la carrera del marat\u00f3n de Boston, Dave McGillivray, dijo que el proceso ha sido largo y el a\u00f1o, dif\u00edcil. “Estamos recuperando nuestra carrera”, dijo. “Estamos tomando de nuevo la l\u00ednea de meta”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

\"Aficionados<\/a>

Aficionados a las carreras animan cerca de la l\u00ednea de meta en la 118 \u00aa marat\u00f3n de Boston este lunes. La carrera comenz\u00f3 con un minuto de silencio por los muertos y heridos en los bombardeos durante el evento de hace un a\u00f1o.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este lunes la edici\u00f3n n\u00famero 118 del Marat\u00f3n de Boston inici\u00f3 nuevamente despu\u00e9s del primer aniversario de los atentados que sacudieron la ciudad y el pa\u00eds, y que causaron tres muertos y cientos de heridos y mutilados. Cerca de 36.000 personas participan en la carrera, que se lleva a cabo con unas medidas de seguridad reforzadas para evitar que pueda repetirse un suceso como el de la anterior edici\u00f3n. “Me present\u00e9, estoy de vuelta, y yo voy a terminar lo que no termin\u00e9 el a\u00f1o pasado”, dijo Mary Cunningham, de 50 a\u00f1os, de St. Petersburg, Florida, quien fue detenida a pocos kil\u00f3metros de la l\u00ednea de meta por las explosiones del a\u00f1o pasado. El director de la carrera del marat\u00f3n de Boston, Dave McGillivray, dijo que el proceso ha sido largo y el a\u00f1o, dif\u00edcil. “Estamos recuperando nuestra carrera”, dijo. “Estamos tomando de nuevo la l\u00ednea de meta”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":224604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}