Por:\u00a0Glenn Garvin<\/p>\n
<\/b>Rafael Correa<\/strong> podr\u00eda estar arruinando la econom\u00eda de su pa\u00eds, estrangulando a los medios de comunicaci\u00f3n y desafiando a sus fuerzas armadas a derrocarlo\u00a0en un golpe de estado; pero desde luego no ha perdido su sentido del humor -a pesar de que\u00a0una gran cantidad de personas desear\u00eda que lo tenga.- \u00a0El a\u00f1o pasado, cuando un pol\u00edtico paname\u00f1o escribi\u00f3 en Twitter que Correa era un fascista, el presidente de inmediato retuite\u00f3 una ocurrencia desde su personal\u00a0punto de vista: “\u00a1Heil Hitler!”<\/b><\/p>\n Es dif\u00edcil imaginar a otro jefe de estado dirigiendo\u00a0aquellos tuits\u00a0a sus\u00a02,6 millones de seguidores. (Bueno, tal vez Mussolini, aunque eso no termin\u00f3 bien). Pero en\u00a0aquel\u00a0entonces, era poco probable que\u00a0Correa est\u00e9\u00a0en el poder por m\u00e1s tiempo.<\/p>\n Los votantes de\u00a0Am\u00e9rica del\u00a0Sur, cansados, despu\u00e9s de una d\u00e9cada o m\u00e1s de calamidad econ\u00f3mica a manos de reg\u00edmenes populistas de izquierda, han tumbado\u00a0a sus gobernantes\u00a0como fichas de domin\u00f3 en los \u00faltimos meses.<\/p>\n Lo m\u00e1s impresionante del caso:\u00a0la oposici\u00f3n venezolana ha superado todo tipo de argucias oficialistas para poner la Asamblea Nacional bajo el control de un partido de centro-derecha que podr\u00eda expulsar al hom\u00f3fobo populista Nicol\u00e1s Maduro.<\/p>\n En Bolivia, los votantes rechazaron que el izquierdista-plagado-de- Y la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff -lo \u00fanico que se necesita saber acerca de su pol\u00edtica y d\u00e9bil control sobre la cordura es que su campa\u00f1a presidencial fue respaldada por el demente te\u00f3rico de la conspiraci\u00f3n Oliver Stone-\u00a0se tambalea al borde de la destituci\u00f3n debido a un esc\u00e1ndalo en la empresa petrolera estatal, que involucra botellas de vino de $ 3.000, relojes Rolex y prostitutas, no necesariamente en ese orden.<\/p>\n Correa podr\u00eda ser el pr\u00f3ximo. Su capacidad para hacer de Pap\u00e1 Noel con puestos en el gobierno y otros patrocinios (entre 2007 y 2015, la administraci\u00f3n de Correa gast\u00f3 el dinero equivalente al total que el gobierno ecuatoriano tuvo en los 30 a\u00f1os anteriores) ha sido destruida por la ca\u00edda en los precios del petr\u00f3leo, que financia el 40 por ciento del presupuesto estatal.<\/p>\n Sin todos los regalos, el tercer mandato presidencial de Correa se ha vuelto feo. El Banco Mundial predice que la econom\u00eda del Ecuador se contraer\u00e1 un 2 por ciento este a\u00f1o, y la popularidad de Correa disminuye a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pido. La empresa de investigaci\u00f3n (CQ) Market indica que su \u00edndice de aprobaci\u00f3n ha ca\u00eddo al 31 por ciento, y s\u00f3lo el 28 por ciento de los encuestados cree lo que \u00e9l dice.<\/p>\n Esa brecha del 3 por ciento representa al parecer, a los ecuatorianos que detestan las pol\u00edticas de Correa, pero creen que este\u00a0ofrece un s\u00f3lido\u00a0valor de entretenimiento. Junto a su tuit que evoca el musical “springtime for Hitler”, tambi\u00e9n est\u00e1 el desaf\u00edo a una pelea a pu\u00f1etazos, la misma que emiti\u00f3 en la televisi\u00f3n el a\u00f1o pasado en respuesta al cuestionamiento de un congresista sobre el\u00a0verdadero\u00a0valor de un proyecto del gobierno.<\/p>\n “Podemos resolver esto de la misma forma en que lo hac\u00edamos en mi antiguo barrio, si \u00e9l tiene un problema conmigo, este mentiroso demente, este puerco”, declar\u00f3 Correa en televisi\u00f3n. Andr\u00e9s P\u00e1ez, el congresista, replic\u00f3 que \u00e9l estar\u00eda dispuesto a irse al piso con Correa si “promete no traer sus 300 guardaespaldas”. Y, agreg\u00f3 P\u00e1ez: “espero que no me rasgu\u00f1e o me golpee con su cartera”. (Es evidente que Donald Trump es un gran\u00a0conocedor de la pol\u00edtica ecuatoriana.)<\/p>\n M\u00e1s preocupante a\u00fan: la posibilidad de que el ej\u00e9rcito salga de los cuarteles. Correa ha estado jugando con, y en algunos casos demorando, el pago de las pensiones militares. Cuando los generales se quejaron hace unas semanas, despidi\u00f3 a todo el alto comando.<\/p>\n Por:\u00a0Glenn Garvin Rafael Correa podr\u00eda estar arruinando la econom\u00eda de su pa\u00eds, estrangulando a los medios de comunicaci\u00f3n y desafiando a sus fuerzas armadas a derrocarlo\u00a0en un golpe de estado; pero desde luego no ha perdido su sentido del humor -a pesar de que\u00a0una gran cantidad de personas desear\u00eda que lo tenga.- \u00a0El a\u00f1o pasado, cuando un pol\u00edtico paname\u00f1o escribi\u00f3 en Twitter que Correa era un fascista, el presidente de inmediato retuite\u00f3 una ocurrencia desde su personal\u00a0punto de vista: “\u00a1Heil Hitler!” Es dif\u00edcil imaginar a otro jefe de estado dirigiendo\u00a0aquellos tuits\u00a0a sus\u00a02,6 millones de seguidores. (Bueno, tal vez Mussolini, aunque eso no termin\u00f3 bien). Pero en\u00a0aquel\u00a0entonces, era poco probable que\u00a0Correa est\u00e9\u00a0en el poder por m\u00e1s tiempo. Los votantes de\u00a0Am\u00e9rica del\u00a0Sur, cansados, despu\u00e9s de una d\u00e9cada o m\u00e1s de calamidad econ\u00f3mica a manos de reg\u00edmenes populistas de izquierda, han tumbado\u00a0a sus gobernantes\u00a0como fichas de domin\u00f3 en los \u00faltimos meses. Lo m\u00e1s impresionante del caso:\u00a0la oposici\u00f3n venezolana ha superado todo tipo de argucias oficialistas para poner la Asamblea Nacional bajo el control de un partido de centro-derecha que podr\u00eda expulsar al hom\u00f3fobo populista Nicol\u00e1s Maduro. En Bolivia, los votantes rechazaron que el izquierdista-plagado-de-esc\u00e1ndalos Evo Morales cambie las leyes electorales para postularse a un cuarto mandato presidencial, lo que le habr\u00eda mantenido en el poder hasta el 2025. En Argentina, rechazaron la reelecci\u00f3n de la detractora del\u00a0capitalismo Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner y eligieron en cambio un gobierno de centro-derecha. Y la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff -lo \u00fanico que se necesita saber acerca de su pol\u00edtica y d\u00e9bil control sobre la cordura es que su campa\u00f1a presidencial fue respaldada por el demente te\u00f3rico de la conspiraci\u00f3n Oliver Stone-\u00a0se tambalea al borde de la destituci\u00f3n debido a un esc\u00e1ndalo en la empresa petrolera estatal, que involucra botellas de vino de $ 3.000, relojes Rolex y prostitutas, no necesariamente en ese orden. Correa podr\u00eda ser el pr\u00f3ximo. Su capacidad para hacer de Pap\u00e1 Noel con puestos en el gobierno y otros patrocinios (entre 2007 y 2015, la administraci\u00f3n de Correa gast\u00f3 el dinero equivalente al total que el gobierno ecuatoriano tuvo en los 30 a\u00f1os anteriores) ha sido destruida por la ca\u00edda en los precios del petr\u00f3leo, que financia el 40 por ciento del presupuesto estatal. Sin todos los regalos, el tercer mandato presidencial de Correa se ha vuelto feo. El Banco Mundial predice que la econom\u00eda del Ecuador se contraer\u00e1 un 2 por ciento este a\u00f1o, y la popularidad de Correa disminuye a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pido. La empresa de investigaci\u00f3n (CQ) Market indica que su \u00edndice de aprobaci\u00f3n ha ca\u00eddo al 31 por ciento, y s\u00f3lo el 28 por ciento de los encuestados cree lo que \u00e9l dice. Esa brecha del 3 por ciento representa al parecer, a los ecuatorianos que detestan las pol\u00edticas de Correa, pero creen que este\u00a0ofrece un s\u00f3lido\u00a0valor de entretenimiento. Junto a su tuit que evoca el musical “springtime for Hitler”, tambi\u00e9n est\u00e1 el desaf\u00edo a una pelea a pu\u00f1etazos, la misma que emiti\u00f3 en la televisi\u00f3n el a\u00f1o pasado en respuesta al cuestionamiento de un congresista sobre el\u00a0verdadero\u00a0valor de un proyecto del gobierno. “Podemos resolver esto de la misma forma en que lo hac\u00edamos en mi antiguo barrio, si \u00e9l tiene un problema conmigo, este mentiroso demente, este puerco”, declar\u00f3 Correa en televisi\u00f3n. Andr\u00e9s P\u00e1ez, el congresista, replic\u00f3 que \u00e9l estar\u00eda dispuesto a irse al piso con Correa si “promete no traer sus 300 guardaespaldas”. Y, agreg\u00f3 P\u00e1ez: “espero que no me rasgu\u00f1e o me golpee con su cartera”. (Es evidente que Donald Trump es un gran\u00a0conocedor de la pol\u00edtica ecuatoriana.) Como el Washington Post resumi\u00f3: “el presidente de Ecuador\u00a0Rafael Correa es un semental dejuicio\u00a0irreprochable\u00a0y masculinidad superlativa: y no hay duda de eso, prov\u00f3quenlo, o\u00a0de lo contrario……”. La lucha nunca tuvo lugar, pero muchos ecuatorianos han aceptado la invitaci\u00f3n de Correa de arreglar las cosas en las calles; masivas manifestaciones contra el presidente fueron un acontecimiento regular el a\u00f1o pasado, y otra movilizaci\u00f3n est\u00e1 prevista para esta semana. M\u00e1s preocupante a\u00fan: la posibilidad de que el ej\u00e9rcito salga de los cuarteles. Correa ha estado jugando con, y en algunos casos demorando, el pago de las pensiones militares. Cuando los generales se quejaron hace unas semanas, despidi\u00f3 a todo el alto comando. D\u00edas m\u00e1s tarde, cuando Correa presidi\u00f3 un evento en una academia militar de Quito, los oficiales en servicio pasivo\u00a0se retiraron, dando lugar a\u00a0una protesta silenciosa; los soldados que permanecieron, no aplaudieron\u00a0deliberadamente. Correa, de cara a su creciente p\u00e9rdida de popularidad, ha dicho que no se presentar\u00e1 a elecciones\u00a0cuando\u00a0termine\u00a0su mandato, en el 2017. La pregunta es si podr\u00e1 siquiera mantener esa promesa hasta ese entonces.(O) Traducido por Pierina Abad<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":238510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54,53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238509"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}