![\"COETZEE-ECUADORTIMES\"](\"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/COETZEE-ECUADORTIMES.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
En la sala no quedaba vac\u00eda ni una sola de las 300 sillas que hab\u00edan sido colocadas. Tambi\u00e9n estaban llenos los pasillos y el suelo de quienes aguardan oirlo, as\u00ed fuera de pie.<\/p>\n
\n
Este agradeci\u00f3 al p\u00fablico que lleg\u00f3 hasta el sal\u00f3n Eloy Alfaro del Centro de Convenciones en un oxidado espa\u00f1ol.<\/p>\n
\n
Dijo estar feliz de visitar el pa\u00eds que hab\u00eda acogido a Julian Assange, fundador de Wikileaks que se encuentra refugiado en la embajada de Londres.<\/p>\n
\n
En medio de los silencios inc\u00f3modos y unos cuantos aplausos repartidos, este empez\u00f3 su charla magistral, que discutir\u00eda, justamente, la censura.<\/p>\n
<\/p>\n
El autor inici\u00f3 con una an\u00e9cdota. Cont\u00f3 c\u00f3mo, al mudarse a Australia desde su pa\u00eds natal, sus colegas le aconsejaron aplicar para una beca de las artes, que le permitir\u00eda mantenerse mientras escrib\u00eda. No pod\u00eda con el asombro.<\/p>\n
<\/p>\n
Ten\u00edamos un gobierno que serv\u00eda de traba para los escritores…La censura era simplemente un hecho de vida. Como escritor, uno estaba feliz cuando el Estado no se interesaba por tu trabajo\u009d, indic\u00f3.<\/p>\n
<\/p>\n
De ah\u00ed, el escritor pas\u00f3 a describir el estado de censura en Sud\u00e1frica, que viv\u00eda, en ese entonces, el apartheid.<\/p>\n
<\/p>\n
En espa\u00f1ol, \u0098ignorar\u0099 tiene dos significados: no saber algo, o no hacerle caso a algo o a alguien. En ingl\u00e9s, el significado de esta palabra es solo el \u00faltimo. No se puede no saber a qui\u00e9n se ignora…El censor era una presencia silenciosa, un visitante indeseado mirando sobre tu hombro\u009d. (I)<\/p>\n
<\/p>\n