{"id":245134,"date":"2017-08-18T00:00:00","date_gmt":"2017-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/existe-temperatura-critica-en-8-puntos-estrategicos-de-la-refineria-esmeraldas\/"},"modified":"2017-08-18T00:00:00","modified_gmt":"2017-08-18T00:00:00","slug":"existe-temperatura-critica-en-8-puntos-estrategicos-de-la-refineria-esmeraldas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/existe-temperatura-critica-en-8-puntos-estrategicos-de-la-refineria-esmeraldas\/","title":{"rendered":"Existe temperatura cr\u00edtica en 8 puntos estrat\u00e9gicos de la Refiner\u00eda Esmeraldas"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/fast.player.liquidplatform.com\/pApiv2\/embed\/6ccb636e141295292ea82e951fbaea1b\/7726701ad55df0dd5a73400a4f9f5310?autoStart=true&amp;startOutput=360p&amp;html5=true&amp;gaAccount=UA-6323223-1\" width=\"640\" height=\"360\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>La <strong>Unidad de Fraccionamiento de Craqueo Catal\u00edtico (FCC)<\/strong>, de la Refiner\u00eda Esmeradas, y un reactor enfrentan problemas de sobrecalentamiento. La parte externa de ambos aparatos alcanza temperaturas entre 180 grados cent\u00edgrados (\u00b0C) y 418 \u00b0C, cuando lo normal deber\u00eda ser menos de 100\u00b0C.<\/p>\n<p>Para bajar ese nivel de temperatura se utiliza vapor de 180\u00b0C, que permite refrescar los equipos. Este procedimiento, a juicio de los trabajadores, pone en riesgo la vida de quienes operan en esta planta. Durante un recorrido efectuado el jueves 17 de agosto del 2017 se observ\u00f3 c\u00f3mo se sopla\u009d vapor de manera permanente en el reactor y en el generador de la FCC.<\/p>\n<p><strong>Carla Arellano, gerenta de Refinaci\u00f3n de Petroecuador, inform\u00f3 que son ocho puntos calientes detectados en los equipos, que llevan en operaci\u00f3n desde finales del 2015<\/strong> desde su repotenciaci\u00f3n. Los da\u00f1os en los equipos, explic\u00f3 Arellano, podr\u00edan ser fisuras en el interior de las paredes del regenerador y del refractario, causadas por el terremoto del 2016, y los paros de emergencia por los cortes de energ\u00eda el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p>El apag\u00f3n m\u00e1s reciente se registr\u00f3 en junio del presente a\u00f1o. Estos inconvenientes obligar\u00e1n a una nueva paralizaci\u00f3n no programada de las instalaciones. Entre octubre del a\u00f1o pasado se registraron nueve paralizaciones no previstas. La m\u00e1s larga fue desde el 31 de octubre al 31 de mayo del 2017 por presencia de condensado y azufre s\u00f3lidos en los compartimentos de la piscina S-T1. Para que el complejo industrial siga operando al 100% de su capacidad, refinando 110 000 barriles diarios, las autoridades cuentan que tomaron medidas de prevenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Bajar el calor con vapor de media presi\u00f3n fue la recomendaci\u00f3n de <strong>Universal Oil Products (UOP)<\/strong>, empresa licenciante de los equipos, para que la planta siga operando con normalidad. Pero en caso de que se superen los 420 \u00b0C se debe apagar la unidad. Para Jorge Cevallos, secretario del Comit\u00e9 de Empresas de Trabajadores de Petroecuador, la planta debe pararse y no esperar un a\u00f1o m\u00e1s como se hab\u00eda planificado, porque en las condiciones que opera pone en riesgo a los trabajadores.<\/p>\n<p>De acuerdo con la programaci\u00f3n de Petroecuador, esa unidad deb\u00eda ir a mantenimiento en agosto del 2018, es decir tres a\u00f1os despu\u00e9s de haber entrado en operaci\u00f3n. Ahora su intervenci\u00f3n se adelantar\u00e1. Hasta el momento, las autoridades no han determinado la fecha en la que se parar\u00e1 por completo la planta, por 45 d\u00edas.<\/p>\n<p>Tampoco se ha precisado el costo de la nueva reparaci\u00f3n, aunque el martes pasado se habl\u00f3 de USD 400 millones. Seg\u00fan los responsables, la magnitud del da\u00f1o en esta unidad no se puede determinar hasta que no se pare por completo la planta y se hagan investigaciones detalladas.<\/p>\n<p>Durante la repotenciaci\u00f3n, en la unidad FCC se cambi\u00f3 el reactor, regenerador, un compresor el\u00e9ctrico de 4 megavatios y una caldera, seg\u00fan F\u00e9lix Qui\u00f1\u00f3nez, jefe de esta Unidad. El cambio de toda esa unidad cost\u00f3 USD 450 millones y la empresa UOP entreg\u00f3 una garant\u00eda t\u00e9cnica de 18 meses, que ya venci\u00f3; por lo tanto, el Estado deber\u00e1 invertir en el mantenimiento. Edmundo Brown, exvicepresidente de Petroindustrial, explic\u00f3 que en la Unidad FCC se producen a diarioentre 400 y 600 toneladas de gas licuado de petr\u00f3leo (GLP), 12 000 barriles de gasolina de alto octanaje y cutter stock, que sirve como diluyente del fuel oil 6.<\/p>\n<p>Estos derivados se utilizan para cubrir parte de la demanda interna. Asimismo, en caso de una paralizaci\u00f3n de actividades en Esmeraldas, la producci\u00f3n de derivados de las refiner\u00edas de Shushufindi y de La Libertad no estar\u00edan en condiciones de salir al mercado de manera directa, porque no cumplen con la normativa de calidad.<\/p>\n<p>Brown advierte que al menos seis unidades m\u00e1s de este complejo industrial tambi\u00e9n tendr\u00edan problemas. En total, la refiner\u00eda tiene 14 unidades de producci\u00f3n. A los costos de la Refiner\u00eda de Esmeraldas se suman los del Poliducto Pascuales-Cuenca, Proyecto Monteverde-El Chorrillo, Planta de Licuefacci\u00f3n de Gas Natural Bajo Alto y la Refiner\u00eda del Pac\u00edfico.\u00a0 En estos proyectos se presentan inconvenientes como deterioro de infraestructura, asentamientos del terreno, sistemas de control sin operar, entre otros.<small> (I)<\/small><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fuente: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.elcomercio.com\/actualidad\/refineria-esmeraldas-temperatura-critica-paralizacion.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es&amp;q=http:\/\/www.elcomercio.com\/actualidad\/refineria-esmeraldas-temperatura-critica-paralizacion.html&amp;source=gmail&amp;ust=1503149398447000&amp;usg=AFQjCNHuEOyEK9HCPnelINq4uUyWn0YBmA\">http:\/\/www.elcomercio.com\/<wbr \/>actualidad\/refineria-<wbr \/>esmeraldas-temperatura-<wbr \/>critica-paralizacion.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La Unidad de Fraccionamiento de Craqueo Catal\u00edtico (FCC), de la Refiner\u00eda Esmeradas, y un reactor enfrentan problemas de sobrecalentamiento. La parte externa de ambos aparatos alcanza temperaturas entre 180 grados cent\u00edgrados (\u00b0C) y 418 \u00b0C, cuando lo normal deber\u00eda ser menos de 100\u00b0C. Para bajar ese nivel de temperatura se utiliza vapor de 180\u00b0C, que permite refrescar los equipos. Este procedimiento, a juicio de los trabajadores, pone en riesgo la vida de quienes operan en esta planta. Durante un recorrido efectuado el jueves 17 de agosto del 2017 se observ\u00f3 c\u00f3mo se sopla\u009d vapor de manera permanente en el reactor y en el generador de la FCC. Carla Arellano, gerenta de Refinaci\u00f3n de Petroecuador, inform\u00f3 que son ocho puntos calientes detectados en los equipos, que llevan en operaci\u00f3n desde finales del 2015 desde su repotenciaci\u00f3n. Los da\u00f1os en los equipos, explic\u00f3 Arellano, podr\u00edan ser fisuras en el interior de las paredes del regenerador y del refractario, causadas por el terremoto del 2016, y los paros de emergencia por los cortes de energ\u00eda el\u00e9ctrica. El apag\u00f3n m\u00e1s reciente se registr\u00f3 en junio del presente a\u00f1o. Estos inconvenientes obligar\u00e1n a una nueva paralizaci\u00f3n no programada de las instalaciones. Entre octubre del a\u00f1o pasado se registraron nueve paralizaciones no previstas. La m\u00e1s larga fue desde el 31 de octubre al 31 de mayo del 2017 por presencia de condensado y azufre s\u00f3lidos en los compartimentos de la piscina S-T1. Para que el complejo industrial siga operando al 100% de su capacidad, refinando 110 000 barriles diarios, las autoridades cuentan que tomaron medidas de prevenci\u00f3n. Bajar el calor con vapor de media presi\u00f3n fue la recomendaci\u00f3n de Universal Oil Products (UOP), empresa licenciante de los equipos, para que la planta siga operando con normalidad. Pero en caso de que se superen los 420 \u00b0C se debe apagar la unidad. Para Jorge Cevallos, secretario del Comit\u00e9 de Empresas de Trabajadores de Petroecuador, la planta debe pararse y no esperar un a\u00f1o m\u00e1s como se hab\u00eda planificado, porque en las condiciones que opera pone en riesgo a los trabajadores. De acuerdo con la programaci\u00f3n de Petroecuador, esa unidad deb\u00eda ir a mantenimiento en agosto del 2018, es decir tres a\u00f1os despu\u00e9s de haber entrado en operaci\u00f3n. Ahora su intervenci\u00f3n se adelantar\u00e1. Hasta el momento, las autoridades no han determinado la fecha en la que se parar\u00e1 por completo la planta, por 45 d\u00edas. Tampoco se ha precisado el costo de la nueva reparaci\u00f3n, aunque el martes pasado se habl\u00f3 de USD 400 millones. Seg\u00fan los responsables, la magnitud del da\u00f1o en esta unidad no se puede determinar hasta que no se pare por completo la planta y se hagan investigaciones detalladas. Durante la repotenciaci\u00f3n, en la unidad FCC se cambi\u00f3 el reactor, regenerador, un compresor el\u00e9ctrico de 4 megavatios y una caldera, seg\u00fan F\u00e9lix Qui\u00f1\u00f3nez, jefe de esta Unidad. El cambio de toda esa unidad cost\u00f3 USD 450 millones y la empresa UOP entreg\u00f3 una garant\u00eda t\u00e9cnica de 18 meses, que ya venci\u00f3; por lo tanto, el Estado deber\u00e1 invertir en el mantenimiento. Edmundo Brown, exvicepresidente de Petroindustrial, explic\u00f3 que en la Unidad FCC se producen a diarioentre 400 y 600 toneladas de gas licuado de petr\u00f3leo (GLP), 12 000 barriles de gasolina de alto octanaje y cutter stock, que sirve como diluyente del fuel oil 6. Estos derivados se utilizan para cubrir parte de la demanda interna. Asimismo, en caso de una paralizaci\u00f3n de actividades en Esmeraldas, la producci\u00f3n de derivados de las refiner\u00edas de Shushufindi y de La Libertad no estar\u00edan en condiciones de salir al mercado de manera directa, porque no cumplen con la normativa de calidad. Brown advierte que al menos seis unidades m\u00e1s de este complejo industrial tambi\u00e9n tendr\u00edan problemas. En total, la refiner\u00eda tiene 14 unidades de producci\u00f3n. A los costos de la Refiner\u00eda de Esmeraldas se suman los del Poliducto Pascuales-Cuenca, Proyecto Monteverde-El Chorrillo, Planta de Licuefacci\u00f3n de Gas Natural Bajo Alto y la Refiner\u00eda del Pac\u00edfico.\u00a0 En estos proyectos se presentan inconvenientes como deterioro de infraestructura, asentamientos del terreno, sistemas de control sin operar, entre otros. (I) &nbsp; &nbsp; Fuente: http:\/\/www.elcomercio.com\/actualidad\/refineria-esmeraldas-temperatura-critica-paralizacion.html<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":245135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54,32,43,35],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}