{"id":245962,"date":"2017-10-05T00:00:00","date_gmt":"2017-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/odebrecht-utilizo-apodos-y-claves-para-sobornar-en-el-pais\/"},"modified":"2017-10-05T00:00:00","modified_gmt":"2017-10-05T00:00:00","slug":"odebrecht-utilizo-apodos-y-claves-para-sobornar-en-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/odebrecht-utilizo-apodos-y-claves-para-sobornar-en-el-pais\/","title":{"rendered":"Odebrecht utiliz\u00f3 apodos y claves para sobornar en el pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-190341 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ODEBRECHT_APODOS_CLAVES_PARA_SOBORNAR_ECUADORTIMES_ECUADORNEWS.jpeg\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"340\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La asistencia penal internacional que Estados Unidos envi\u00f3 a Ecuador sobre el caso Odebrecht<\/strong> revela transferencias millonarias que esta empresa realiz\u00f3 en el pa\u00eds. Esta informaci\u00f3n es parte de las evidencias que la Fiscal\u00eda General del Estado utiliza en el proceso por asociaci\u00f3n il\u00edcita, en el que se investiga al vicepresidente <strong>Jorge Glas<\/strong>, a su t\u00edo <strong>Ricardo Rivera<\/strong> y a <strong>otras 16 personas.<\/strong><\/p>\n<p>En los documentos, que ayer, 4 de octubre, revis\u00f3 este Diario, se observa c\u00f3mo <strong>la constructora brasile\u00f1a levant\u00f3 un sistema de contabilidad paralela<\/strong>, cuyo contenido estaba protegido con la clave OdbEcuador1! Con esta contrase\u00f1a se pod\u00eda acceder a 12 archivos en los que se revelan las instrucciones que Odebrecht daba para pagar coimas a <strong>trav\u00e9s de empresas \u0098offshore\u0099.<\/strong> Para esas transferencias se usaban apodos de los intermediarios. <strong>Por ejemplo, a \u0098Quadrado\u0099 se le hicieron transferencias por USD 210 000 y por USD 190 000. A \u0098Primos\u0099, en cambio, se le hicieron dos transferencias que suman USD 1 mill\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>Los sobornos fueron por el trasvase Daule Vinces. A \u0098T\u00edo\u0099 tambi\u00e9n se le enviaron dos dep\u00f3sitos. El primero fue por USD 150 000 y el segundo por USD 300 000, por la central Manduriacu. Los giros se realizaron en junio del 2012 y en junio del a\u00f1o 2014. En ese caso, para concretar los pagos se usaron dos \u0098offshore\u0099: Glory International Industry y Fernhead Holding IC. El dato sobre los USD 150 000 ya lo dio el fiscal Carlos Baca Mancheno, durante la audiencia del lunes, cuando el juez Miguel Jurado orden\u00f3 la prisi\u00f3n preventiva de Glas.<\/p>\n<p>Otros apodos que se usaron para identificar a los intermediarios son: \u0098Portugues\u0099, \u0098Proffesor\u0099, \u0098Miami\u0099 y \u0098Black Lebel\u0099. A \u0098Miami\u0099 se le hicieron dos transferencias por USD 700 000 y USD 500 000 a trav\u00e9s de las empresas Inmobiliaria Cosani y Plastiquim. La Fiscal\u00eda ha identificado que el beneficiario de estas \u0098offshore\u0099 es el excontralor del Estado, Carlos P\u00f3lit, actualmente pr\u00f3fugo en Miami.<\/p>\n<p>En la asistencia de EE.UU. adem\u00e1s aparece la \u0098offshore\u0099 Sentinel Mandate&amp;Escrow. Por medio de esa firma, que fuera constituida en Islas V\u00edrgenes, se pag\u00f3 USD 550 000 a \u0098Quadrado\u0099 y \u0098Black Lebel\u0099 . Sentinel Mandate &amp; Escrow tambi\u00e9n aparece en el caso de corrupci\u00f3n de Petroecuador.<\/p>\n<p>Fue una de las empresas que pag\u00f3 a \u00c3\u0081lex Bravo, exgerente de la estatal petrolera. Pero hasta ahora no se ha identificado qui\u00e9n es el beneficiario final de esta compa\u00f1\u00eda. EE.UU. confirma que en los pagos de sobornos participaron otras firmas como Alesbury Investmen, Cilgory, Stockwell Corporation, Golden Engineering Services y Belvedear Worldwide. El 19 de septiembre pasado, el Fiscal General ya adelant\u00f3 que los datos proporcionados por ese pa\u00eds est\u00e1n relacionados con movimientos del sistema inform\u00e1tico\u009d de la constructora brasile\u00f1a.<\/p>\n<p>Ese d\u00eda, el funcionario asegur\u00f3 que la informaci\u00f3n la pondr\u00eda en conocimiento de la ciudadan\u00eda y de la justicia. Tan pronto est\u00e9 el material ac\u00e1, que ya est\u00e1 viniendo a Ecuador, lo daremos a conocer al pa\u00eds\u009d, dijo. Ahora se conoce que para realizar pagos Odebrecht ten\u00eda un esquema complejo que funcionaba as\u00ed: subcontrataba supuestos estudios de ingenier\u00eda consultiva con empresas de fachada. As\u00ed justificaba las transferencias millonarias.<\/p>\n<p>Eso sucedi\u00f3 en obras como el poliducto Pascuales Cuenca, Daule Vinces y la Refiner\u00eda del Pac\u00edfico. Pero las coimas tambi\u00e9n se pagaron en obras como Manduriacu y el acueducto La Esperanza. Es decir, el informe de Estados Unidos confirma que la constructora pag\u00f3 sobornos en cinco obras estrat\u00e9gicas.<\/p>\n<p>La Asistencia Penal de EE.UU. adem\u00e1s revela correos electr\u00f3nicos entre directivos de Odebrecht y ejecutivos del Meinl Bank en el Caribe, en donde la constructora ten\u00eda una cuenta exclusiva para el pago de dineros irregulares. En esas correspondencias se dieron instrucciones detalladas de c\u00f3mo hacer los pagos y a trav\u00e9s de qu\u00e9 pa\u00edses.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se detallan los cronogramas para las transferencias. Incluso se hace un seguimiento a las facturas que deben entregar los exdirectivos, luego de concretar los pagos.<small> (I)<\/small><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fuente: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.elcomercio.com\/actualidad\/odebrecht-apodos-claves-sobornos-ecuador.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.elcomercio.com\/actualidad\/odebrecht-apodos-claves-sobornos-ecuador.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La asistencia penal internacional que Estados Unidos envi\u00f3 a Ecuador sobre el caso Odebrecht revela transferencias millonarias que esta empresa realiz\u00f3 en el pa\u00eds. Esta informaci\u00f3n es parte de las evidencias que la Fiscal\u00eda General del Estado utiliza en el proceso por asociaci\u00f3n il\u00edcita, en el que se investiga al vicepresidente Jorge Glas, a su t\u00edo Ricardo Rivera y a otras 16 personas. En los documentos, que ayer, 4 de octubre, revis\u00f3 este Diario, se observa c\u00f3mo la constructora brasile\u00f1a levant\u00f3 un sistema de contabilidad paralela, cuyo contenido estaba protegido con la clave OdbEcuador1! Con esta contrase\u00f1a se pod\u00eda acceder a 12 archivos en los que se revelan las instrucciones que Odebrecht daba para pagar coimas a trav\u00e9s de empresas \u0098offshore\u0099. Para esas transferencias se usaban apodos de los intermediarios. Por ejemplo, a \u0098Quadrado\u0099 se le hicieron transferencias por USD 210 000 y por USD 190 000. A \u0098Primos\u0099, en cambio, se le hicieron dos transferencias que suman USD 1 mill\u00f3n. Los sobornos fueron por el trasvase Daule Vinces. A \u0098T\u00edo\u0099 tambi\u00e9n se le enviaron dos dep\u00f3sitos. El primero fue por USD 150 000 y el segundo por USD 300 000, por la central Manduriacu. Los giros se realizaron en junio del 2012 y en junio del a\u00f1o 2014. En ese caso, para concretar los pagos se usaron dos \u0098offshore\u0099: Glory International Industry y Fernhead Holding IC. El dato sobre los USD 150 000 ya lo dio el fiscal Carlos Baca Mancheno, durante la audiencia del lunes, cuando el juez Miguel Jurado orden\u00f3 la prisi\u00f3n preventiva de Glas. Otros apodos que se usaron para identificar a los intermediarios son: \u0098Portugues\u0099, \u0098Proffesor\u0099, \u0098Miami\u0099 y \u0098Black Lebel\u0099. A \u0098Miami\u0099 se le hicieron dos transferencias por USD 700 000 y USD 500 000 a trav\u00e9s de las empresas Inmobiliaria Cosani y Plastiquim. La Fiscal\u00eda ha identificado que el beneficiario de estas \u0098offshore\u0099 es el excontralor del Estado, Carlos P\u00f3lit, actualmente pr\u00f3fugo en Miami. En la asistencia de EE.UU. adem\u00e1s aparece la \u0098offshore\u0099 Sentinel Mandate&amp;Escrow. Por medio de esa firma, que fuera constituida en Islas V\u00edrgenes, se pag\u00f3 USD 550 000 a \u0098Quadrado\u0099 y \u0098Black Lebel\u0099 . Sentinel Mandate &amp; Escrow tambi\u00e9n aparece en el caso de corrupci\u00f3n de Petroecuador. Fue una de las empresas que pag\u00f3 a \u00c3\u0081lex Bravo, exgerente de la estatal petrolera. Pero hasta ahora no se ha identificado qui\u00e9n es el beneficiario final de esta compa\u00f1\u00eda. EE.UU. confirma que en los pagos de sobornos participaron otras firmas como Alesbury Investmen, Cilgory, Stockwell Corporation, Golden Engineering Services y Belvedear Worldwide. El 19 de septiembre pasado, el Fiscal General ya adelant\u00f3 que los datos proporcionados por ese pa\u00eds est\u00e1n relacionados con movimientos del sistema inform\u00e1tico\u009d de la constructora brasile\u00f1a. Ese d\u00eda, el funcionario asegur\u00f3 que la informaci\u00f3n la pondr\u00eda en conocimiento de la ciudadan\u00eda y de la justicia. Tan pronto est\u00e9 el material ac\u00e1, que ya est\u00e1 viniendo a Ecuador, lo daremos a conocer al pa\u00eds\u009d, dijo. Ahora se conoce que para realizar pagos Odebrecht ten\u00eda un esquema complejo que funcionaba as\u00ed: subcontrataba supuestos estudios de ingenier\u00eda consultiva con empresas de fachada. As\u00ed justificaba las transferencias millonarias. Eso sucedi\u00f3 en obras como el poliducto Pascuales Cuenca, Daule Vinces y la Refiner\u00eda del Pac\u00edfico. Pero las coimas tambi\u00e9n se pagaron en obras como Manduriacu y el acueducto La Esperanza. Es decir, el informe de Estados Unidos confirma que la constructora pag\u00f3 sobornos en cinco obras estrat\u00e9gicas. La Asistencia Penal de EE.UU. adem\u00e1s revela correos electr\u00f3nicos entre directivos de Odebrecht y ejecutivos del Meinl Bank en el Caribe, en donde la constructora ten\u00eda una cuenta exclusiva para el pago de dineros irregulares. En esas correspondencias se dieron instrucciones detalladas de c\u00f3mo hacer los pagos y a trav\u00e9s de qu\u00e9 pa\u00edses. Tambi\u00e9n se detallan los cronogramas para las transferencias. Incluso se hace un seguimiento a las facturas que deben entregar los exdirectivos, luego de concretar los pagos. (I) &nbsp; &nbsp; Fuente: http:\/\/www.elcomercio.com\/actualidad\/odebrecht-apodos-claves-sobornos-ecuador.html<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":245963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54,32,51,40,35,56],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}