{"id":249152,"date":"2018-05-15T00:00:00","date_gmt":"2018-05-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/una-vision-sobre-el-agua-y-el-poder-es-ganadora-de-la-bienal-de-guayaquil\/"},"modified":"2018-05-15T00:00:00","modified_gmt":"2018-05-15T00:00:00","slug":"una-vision-sobre-el-agua-y-el-poder-es-ganadora-de-la-bienal-de-guayaquil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/una-vision-sobre-el-agua-y-el-poder-es-ganadora-de-la-bienal-de-guayaquil\/","title":{"rendered":"Una visi\u00f3n sobre el agua y el poder es ganadora de la Bienal de Guayaquil"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-196009 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Una-visio\u00cc\u0081n-sobre-el-agua-y-el-poder-es-ganadora-de-la-Bienal-de-Guayaquil_ecuadortimes_ecuadornews_11.jpeg\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"340\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0098Physis\u0099, palabra para designar a la naturaleza en griego antiguo, le da al t\u00edtulo al paisaje desfragmentado de la obra ganadora de la sexta Bienal Internacional de Pintura de Guayaquil, que se adjudic\u00f3 los USD 10 000 del primer premio del certamen.<\/strong><\/p>\n<p>La pintura de Andr\u00e9s Vel\u00e1squez Dut\u00e1n juega con planos arquitect\u00f3nicos y geometr\u00edas superpuestas, inspiradas en los antiguos acueductos de Roma.<\/p>\n<p>Con la obra, el artista ecuatoriano ahonda en la exploraci\u00f3n de la relaci\u00f3n entre arquitectura y poder, un tema que marca su trabajo. Physis hace parte de la exposici\u00f3n de la Bienal de Pintura que este a\u00f1o tuvo como tem\u00e1tica central al agua, una exhibici\u00f3n que permanecer\u00e1 abierta hasta finales de mayo en el Museo Luis A. Noboa Naranjo, del Puerto Principal.<\/p>\n<p>Son 81 obras exhibidas de 153 pinturas de 20 pa\u00edses y tres continentes presentadas este a\u00f1o al certamen. El segundo premio, de USD 3 000, recay\u00f3 en el artista paname\u00f1o Octavio Arosemena, por la obra Espectador latinoamericano mirando el nacimiento de la vida, un lienzo celeste y abstracto donde se insin\u00faa la aparici\u00f3n de un pez primordial.<\/p>\n<p>El jurado internacional de la Bienal -integrado por los artistas Gino Orvieto, Fernando Coral, Ar\u00edstides Ure\u00f1a y por los galeristas Madeleine Hollander y Mirko Rodic- concedi\u00f3 adem\u00e1s cuatro menciones de honor y el museo otorg\u00f3 una menci\u00f3n especial.<\/p>\n<p>Las obras de la muestra incluyen paisajes y visiones pl\u00e1cidas, incluso desnudos, acerca del agua, pinturas sobre la contaminaci\u00f3n, hasta surrealismo y abstracci\u00f3n.<\/p>\n<p>La pieza ganadora, con preponderantes colores fr\u00edos, muestra el laber\u00edtinco entramado de una suerte de ciudad donde asoman canales y fuentes, un juego de perspectivas que pueden desubicar y confundir al espectador pero que, al mismo tiempo, resulta atrayente al visitante.<\/p>\n<p>Hay una necesidad de desbaratar la realidad, de desfragmentar el paisaje en una superposici\u00f3n de im\u00e1genes; al ir pintando, encuentro que cada fragmento es un universo de posibilidades\u009d, se\u00f1al\u00f3 el artista guayaquile\u00f1o de 28 a\u00f1os.<\/p>\n<p>La pintura, en grafito y acr\u00edlico sobre lienzo (de 150 por 150 cent\u00edmetros), usa tambi\u00e9n la pintura acr\u00edlica a modo acuarela, para describir en tonos verdes los dep\u00f3sitos y corredores de agua en la obra.<\/p>\n<p>El acueducto de Roma llevaba el agua a casas particulares y a las fuentes de la ciudad, siempre me estoy planteando c\u00f3mo influye la posici\u00f3n social en el acceso a este tipo de recursos\u009d, indic\u00f3 Vel\u00e1squez, egresado del Instituto Tecnol\u00f3gico Superior de Artes del Ecuador (ITAE), ahora alumno de \u00faltimo curso de la Universidad de las Artes (UArtes).<\/p>\n<p>Mi trabajo indaga en la arquitectura, en los procesos urban\u00edsticos, hist\u00f3ricos y sociales, cuestiones de jerarqu\u00eda y en la arquitectura del poder a lo largo de la historia\u009d, sostiene Vel\u00e1squez. Su primera exposici\u00f3n individual data del 2016, en el marco de la Residencia 103 M, dirigida por el artista cubano-ecuatoriano Saidel Brito, profesor de la Universidad de las Artes.<\/p>\n<p>Ahora prepara dos muestras individuales, una de con piezas de peque\u00f1o formato y otra de pintura y esculturas en la que espera incluir centenares de peque\u00f1as lib\u00e9lulas de vidrio, trabajos en los que sigue partiendo de su visi\u00f3n personal de lo arquitect\u00f3nico en conjunto con lo art\u00edstico.<small><strong> (I)<b><\/b><\/strong><\/small><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fuente: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.elcomercio.com\/tendencias\/vision-agua-ganadora-bienaldeguayaquil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.elcomercio.com\/tendencias\/vision-agua-ganadora-bienaldeguayaquil.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u0098Physis\u0099, palabra para designar a la naturaleza en griego antiguo, le da al t\u00edtulo al paisaje desfragmentado de la obra ganadora de la sexta Bienal Internacional de Pintura de Guayaquil, que se adjudic\u00f3 los USD 10 000 del primer premio del certamen. La pintura de Andr\u00e9s Vel\u00e1squez Dut\u00e1n juega con planos arquitect\u00f3nicos y geometr\u00edas superpuestas, inspiradas en los antiguos acueductos de Roma. Con la obra, el artista ecuatoriano ahonda en la exploraci\u00f3n de la relaci\u00f3n entre arquitectura y poder, un tema que marca su trabajo. Physis hace parte de la exposici\u00f3n de la Bienal de Pintura que este a\u00f1o tuvo como tem\u00e1tica central al agua, una exhibici\u00f3n que permanecer\u00e1 abierta hasta finales de mayo en el Museo Luis A. Noboa Naranjo, del Puerto Principal. Son 81 obras exhibidas de 153 pinturas de 20 pa\u00edses y tres continentes presentadas este a\u00f1o al certamen. El segundo premio, de USD 3 000, recay\u00f3 en el artista paname\u00f1o Octavio Arosemena, por la obra Espectador latinoamericano mirando el nacimiento de la vida, un lienzo celeste y abstracto donde se insin\u00faa la aparici\u00f3n de un pez primordial. El jurado internacional de la Bienal -integrado por los artistas Gino Orvieto, Fernando Coral, Ar\u00edstides Ure\u00f1a y por los galeristas Madeleine Hollander y Mirko Rodic- concedi\u00f3 adem\u00e1s cuatro menciones de honor y el museo otorg\u00f3 una menci\u00f3n especial. Las obras de la muestra incluyen paisajes y visiones pl\u00e1cidas, incluso desnudos, acerca del agua, pinturas sobre la contaminaci\u00f3n, hasta surrealismo y abstracci\u00f3n. La pieza ganadora, con preponderantes colores fr\u00edos, muestra el laber\u00edtinco entramado de una suerte de ciudad donde asoman canales y fuentes, un juego de perspectivas que pueden desubicar y confundir al espectador pero que, al mismo tiempo, resulta atrayente al visitante. Hay una necesidad de desbaratar la realidad, de desfragmentar el paisaje en una superposici\u00f3n de im\u00e1genes; al ir pintando, encuentro que cada fragmento es un universo de posibilidades\u009d, se\u00f1al\u00f3 el artista guayaquile\u00f1o de 28 a\u00f1os. La pintura, en grafito y acr\u00edlico sobre lienzo (de 150 por 150 cent\u00edmetros), usa tambi\u00e9n la pintura acr\u00edlica a modo acuarela, para describir en tonos verdes los dep\u00f3sitos y corredores de agua en la obra. El acueducto de Roma llevaba el agua a casas particulares y a las fuentes de la ciudad, siempre me estoy planteando c\u00f3mo influye la posici\u00f3n social en el acceso a este tipo de recursos\u009d, indic\u00f3 Vel\u00e1squez, egresado del Instituto Tecnol\u00f3gico Superior de Artes del Ecuador (ITAE), ahora alumno de \u00faltimo curso de la Universidad de las Artes (UArtes). Mi trabajo indaga en la arquitectura, en los procesos urban\u00edsticos, hist\u00f3ricos y sociales, cuestiones de jerarqu\u00eda y en la arquitectura del poder a lo largo de la historia\u009d, sostiene Vel\u00e1squez. Su primera exposici\u00f3n individual data del 2016, en el marco de la Residencia 103 M, dirigida por el artista cubano-ecuatoriano Saidel Brito, profesor de la Universidad de las Artes. Ahora prepara dos muestras individuales, una de con piezas de peque\u00f1o formato y otra de pintura y esculturas en la que espera incluir centenares de peque\u00f1as lib\u00e9lulas de vidrio, trabajos en los que sigue partiendo de su visi\u00f3n personal de lo arquitect\u00f3nico en conjunto con lo art\u00edstico. (I) &nbsp; &nbsp; Fuente: http:\/\/www.elcomercio.com\/tendencias\/vision-agua-ganadora-bienaldeguayaquil.html<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":249153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[54,32,42,35,46],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}