{"id":256570,"date":"2020-07-02T21:40:03","date_gmt":"2020-07-02T21:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/?p=256570"},"modified":"2020-07-02T21:40:03","modified_gmt":"2020-07-02T21:40:03","slug":"nanda-manachi-lleva-decadas-rescatando-la-musica-andina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/nanda-manachi-lleva-decadas-rescatando-la-musica-andina\/","title":{"rendered":"\u00d1anda Ma\u00f1achi lleva d\u00e9cadas rescatando la m\u00fasica andina"},"content":{"rendered":"
\n

El recuerdo de Alfonso Cachiguango est\u00e1 latente<\/strong>.\u00a0 Solo han pasado 10 d\u00edas desde su deceso y la tristeza\u00a0 por la repentina<\/strong> partida de quien fue una instituci\u00f3n musical, embarga al sector cultural<\/strong>.<\/p>\n

\"\"

\u00d1anda Ma\u00f1achi lleva d\u00e9cadas rescatando la m\u00fasica andina<\/p><\/div>\n

Cachiguango<\/strong> muri\u00f3 el domingo 21 de junio, a los 64 a\u00f1os de edad. Padec\u00eda de diabetes y otras dolencias.<\/strong><\/p>\n

Pero su legado perdura y la agrupaci\u00f3n \u00d1anda Ma\u00f1achi,<\/strong> creada por el artista, se apresta a conmemorar otro aniversario de fundaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

\u00d1anda Ma\u00f1achi en kichwa significa<\/strong> \u201cPr\u00e9stame el camino\u201d. Durante estas cerca de cinco d\u00e9cadas han caminado al comp\u00e1s de sus composiciones desde la comunidad de Peguche, en la provincia de Imbabura<\/strong>.<\/p>\n

Jos\u00e9 Luis Pichamba, m\u00fasico del grupo desde sus inicios y actual director de \u00d1anda Ma\u00f1achi,<\/strong> recuerda que anta\u00f1o su actividad principal era la agricultura.<\/strong><\/p>\n

En tiempos dif\u00edciles de sequ\u00eda en los campos, el tejido y la artesan\u00eda<\/strong> era su segunda forma de sobrevivir.<\/p>\n

\u201cLa m\u00fasica es una herencia de nuestros abuelos<\/strong> y nosotros la ense\u00f1amos a nuestros hijos. Nunca fue nuestra idea vivir de ella, pero el tiempo permiti\u00f3 por medio de la m\u00fasica,\u00a0 conocer otros mundos y relacionarnos<\/strong>\u201d, expresa Jos\u00e9.<\/p>\n

Los inicios del grupo est\u00e1n vinculados al etnomusic\u00f3logo franc\u00e9s Chopin Thermes<\/strong>, quien arrib\u00f3 al pa\u00eds en 1971 en la \u00e9poca del Inti Raymi.<\/strong><\/p>\n

Thermes se encarg\u00f3 de\u00a0\u00a0 reunir a m\u00fasicos de las comunidades para explorar ritmos<\/strong>. En 1973 contrajo matrimonio con Hermelinda Males, quien era integrante del grupo de danza india \u201cMuyac\u00e1n\u201d,<\/strong> pero ella falleci\u00f3 en 1976 al dar a luz a su hija Sayana.<\/p>\n

La causa de su muerte fue septicemia, derivada<\/strong> de una operaci\u00f3n por ces\u00e1rea. A partir de esto, el proyecto \u00d1anda Ma\u00f1achi<\/strong> toma impulso para la grabaci\u00f3n del primer disco \u00d1anda Ma\u00f1achi I, en memoria de Hermelinda.<\/strong><\/p>\n

Este primer LP fue lanzado en 1977 con 2.500 ejemplares editados tras cuatro a\u00f1os de trabajo.<\/strong> El segundo disco, \u00d1anda<\/strong> Ma\u00f1achi<\/strong> 2, se public\u00f3 en 1979 con 3.000 ejemplares.<\/p>\n

En 1980 lanzan \u00d1anda Ma\u00f1achi<\/strong> 3, con un tiraje de 4.000 ejemplares. Y de 1979 hasta 1981 se produjo un disco cada a\u00f1o.<\/p>\n

Los trabajos fueron producidos bajo el sello discogr\u00e1fico<\/strong> \u201cLlaquiclla\u2019, que significa alegre y triste a la vez, se\u00f1ala un trabajo de investigaci\u00f3n sobre este grupo efectuado<\/strong> por Zoila Gallegos para la Universidad Polit\u00e9cnica Salesiana sede Quito.<\/strong><\/p>\n

El \u00faltimo trabajo discogr\u00e1fico titulado La Persistencia de los Sue\u00f1os<\/strong>, se grab\u00f3 en el 2002. Ahora uno de los proyectos de \u00d1anda<\/strong> Ma\u00f1achi<\/strong>, conformada por 12 artistas, es grabar un nuevo CD.<\/p>\n

El \u00e9xito ha llevado a la agrupaci\u00f3n musical a recibir reconocimientos<\/strong> y a realizar presentaciones en Ecuador, Latinoam\u00e9rica y<\/strong> Europa<\/strong>. (I<\/strong>)<\/p>\n

Se han apoyado en las redes sociales durante la pandemia<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

La agrupaci\u00f3n lanz\u00f3 en febrero pasado la agenda \u201cRumbo al Cincuentenario\u201d para la celebraci\u00f3n de su aniversario.<\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n

Actualmente \u00d1anda Ma\u00f1achi<\/strong> ha optado por compartir su m\u00fasica en las redes sociales, en el contexto de la emergencia sanitaria decretada por el Gobierno por la pandemia.<\/strong>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cNo podemos salir pero estamos haciendo m\u00fasica<\/strong>, lo que nos gusta\u201d, se\u00f1ala Jos\u00e9 Luis Pichamba, de 62 a\u00f1os, quien adem\u00e1s tiene un taller de instrumentos andinos llamado \u00d1anda Ma\u00f1achi<\/strong>.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Tiene 47 a\u00f1os fabricando instrumentos musicales<\/strong>, una pasi\u00f3n que inici\u00f3 desde los 12 a\u00f1os. En el camino ha perfeccionado t\u00e9cnicas, con las que ha hecho instrumentos de Ecuador, Per\u00fa y Bolivia.<\/strong>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Para los pobladores andinos, la m\u00fasica es un elemento de resistencia que ha permitido a las culturas<\/strong> dominadas generar manifestaciones de independencia<\/strong> frente a la cultura dominante, de ah\u00ed que las culturas tradicionales encontraron<\/strong> en ella la forma para preservar su universo cultural y simb\u00f3lico<\/strong>. (I<\/strong>)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

https:\/\/www.eltelegrafo.com.ec\/noticias\/cultura\/10\/nanda-manachi-decadas-rescatando-musica-andina<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El recuerdo de Alfonso Cachiguango est\u00e1 latente.\u00a0 Solo han pasado 10 d\u00edas desde su deceso y la tristeza\u00a0 por la repentina partida de quien fue una instituci\u00f3n musical, embarga al sector cultural. Cachiguango muri\u00f3 el domingo 21 de junio, a los 64 a\u00f1os de edad. Padec\u00eda de diabetes y otras dolencias. Pero su legado perdura y la agrupaci\u00f3n \u00d1anda Ma\u00f1achi, creada por el artista, se apresta a conmemorar otro aniversario de fundaci\u00f3n. \u00d1anda Ma\u00f1achi en kichwa significa \u201cPr\u00e9stame el camino\u201d. Durante estas cerca de cinco d\u00e9cadas han caminado al comp\u00e1s de sus composiciones desde la comunidad de Peguche, en la provincia de Imbabura. Jos\u00e9 Luis Pichamba, m\u00fasico del grupo desde sus inicios y actual director de \u00d1anda Ma\u00f1achi, recuerda que anta\u00f1o su actividad principal era la agricultura. En tiempos dif\u00edciles de sequ\u00eda en los campos, el tejido y la artesan\u00eda era su segunda forma de sobrevivir. \u201cLa m\u00fasica es una herencia de nuestros abuelos y nosotros la ense\u00f1amos a nuestros hijos. Nunca fue nuestra idea vivir de ella, pero el tiempo permiti\u00f3 por medio de la m\u00fasica,\u00a0 conocer otros mundos y relacionarnos\u201d, expresa Jos\u00e9. Los inicios del grupo est\u00e1n vinculados al etnomusic\u00f3logo franc\u00e9s Chopin Thermes, quien arrib\u00f3 al pa\u00eds en 1971 en la \u00e9poca del Inti Raymi. Thermes se encarg\u00f3 de\u00a0\u00a0 reunir a m\u00fasicos de las comunidades para explorar ritmos. En 1973 contrajo matrimonio con Hermelinda Males, quien era integrante del grupo de danza india \u201cMuyac\u00e1n\u201d, pero ella falleci\u00f3 en 1976 al dar a luz a su hija Sayana. La causa de su muerte fue septicemia, derivada de una operaci\u00f3n por ces\u00e1rea. A partir de esto, el proyecto \u00d1anda Ma\u00f1achi toma impulso para la grabaci\u00f3n del primer disco \u00d1anda Ma\u00f1achi I, en memoria de Hermelinda. Este primer LP fue lanzado en 1977 con 2.500 ejemplares editados tras cuatro a\u00f1os de trabajo. El segundo disco, \u00d1anda Ma\u00f1achi 2, se public\u00f3 en 1979 con 3.000 ejemplares. En 1980 lanzan \u00d1anda Ma\u00f1achi 3, con un tiraje de 4.000 ejemplares. Y de 1979 hasta 1981 se produjo un disco cada a\u00f1o. Los trabajos fueron producidos bajo el sello discogr\u00e1fico \u201cLlaquiclla\u2019, que significa alegre y triste a la vez, se\u00f1ala un trabajo de investigaci\u00f3n sobre este grupo efectuado por Zoila Gallegos para la Universidad Polit\u00e9cnica Salesiana sede Quito. El \u00faltimo trabajo discogr\u00e1fico titulado La Persistencia de los Sue\u00f1os, se grab\u00f3 en el 2002. Ahora uno de los proyectos de \u00d1anda Ma\u00f1achi, conformada por 12 artistas, es grabar un nuevo CD. El \u00e9xito ha llevado a la agrupaci\u00f3n musical a recibir reconocimientos y a realizar presentaciones en Ecuador, Latinoam\u00e9rica y Europa. (I) Se han apoyado en las redes sociales durante la pandemia La agrupaci\u00f3n lanz\u00f3 en febrero pasado la agenda \u201cRumbo al Cincuentenario\u201d para la celebraci\u00f3n de su aniversario. Actualmente \u00d1anda Ma\u00f1achi ha optado por compartir su m\u00fasica en las redes sociales, en el contexto de la emergencia sanitaria decretada por el Gobierno por la pandemia. \u201cNo podemos salir pero estamos haciendo m\u00fasica, lo que nos gusta\u201d, se\u00f1ala Jos\u00e9 Luis Pichamba, de 62 a\u00f1os, quien adem\u00e1s tiene un taller de instrumentos andinos llamado \u00d1anda Ma\u00f1achi. Tiene 47 a\u00f1os fabricando instrumentos musicales, una pasi\u00f3n que inici\u00f3 desde los 12 a\u00f1os. En el camino ha perfeccionado t\u00e9cnicas, con las que ha hecho instrumentos de Ecuador, Per\u00fa y Bolivia. Para los pobladores andinos, la m\u00fasica es un elemento de resistencia que ha permitido a las culturas dominadas generar manifestaciones de independencia frente a la cultura dominante, de ah\u00ed que las culturas tradicionales encontraron en ella la forma para preservar su universo cultural y simb\u00f3lico. (I)   https:\/\/www.eltelegrafo.com.ec\/noticias\/cultura\/10\/nanda-manachi-decadas-rescatando-musica-andina<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":256571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42,24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256572,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256570\/revisions\/256572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecuadortimes.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}